Ori: http://telegram.me/RickyChannel Di olah semula: Ninazizan
Jika kau mempunyai sayap untuk membawamu,
Dan 'Bintang Kedua' sebagai penunjuk arahmu,
Kau akan menjumpai tempat- di mana semua musim berada sebelah menyebelah.
Melalui padang rumput- musim panas dan di sebalik hutan musim luruh,
ada suatu tanah ais- rahsia, yang telah disalahfahami.
Namun, bila fikiranmu terbuka dan hatimu ingin tahu,
sayapmu boleh membawamu pergi lebih jauh dari yang kau fikir kau mampu.
Tinker Bell- Rahsia Sayap.
Kita semua akan disana saat awal musim semi, ketika burung-burung mula menyanyi dan rumput mula tumbuh
Kita akan ada disana dalam panas musim panas
Dengan padang rumput bersinar keemasan
Kita akan ada disana dalam musim luruh yang kering
Dengan semua daun tertiup ketika angin sejuk bertiup
Kita akan ada disana sepanjang tahun
Seperti yang dah-dah sejak dahulu
Macam mana bila dunia lebih luas daripada yang pernah kita tahu?
Dan setelah semua musim takkah kita memimpikan sesuatu yang lebih?
Macam mana bila kita cuba perkara yang tak diketahui?
Macam mana bila kita tak sendirian?
Macam mana bila kau adalah yang kau cari?
Tengoklah, semuanya!
Burung Hantu Salji akan tiba,
untuk membawa bakul salji ke Hutan Salji.
Lucinda, berhenti berehat dan mula bekerja.
Adakah itu yang terakhir?
Terima kasih, Cheese.
Menganyam bakul adalah pekerjaan kegemaran saya, Bobble.
Benarkah? Aku 'sebahagian kejang'.?
Pagi, Clank. Pagi, Bobble.
Pagi!
Itu harusnya cukup untuk menyelesaikan bakul salji.
Ya, itu akan cukup.
Terima kasih!
- Lagi?! - Oh! Maaf.
Aku tak percaya kita buatkan bakulnya,
tapi tak boleh hantarkannya kepada Pari2 Salji.
Maksud saya, kamu tak teringin ke masuk Hutan Salji?
Oh, kita takkan mampu bertahan dalam cuaca sesejuk itu
Selain tu, aku takut glasier.
Glasier?
Mereka terkenal akan kamuflase-nya.
Dia tak pernah melihatnya.
Memang tak boleh!
Burung Hantu Salji!
Ke tempat masing-masing, semuanya!
Clank, Bobble, angkat bakul itu.
Baik! Siap, pari2 Mary!
Jalankan takal-nya!
Ooh! Orang baru.
Wow.
Senarai kiriman terakhir.
Oh, astaga! Mereka perlukan 20 bakul lagi, untuk diambil besok.
Ada dunia yang sungguh berbeza di sana.
Tahniah, semuanya! Penghantaran pertama, dalam perjalanan ke Hutan Salji.
Tapi masih banyak yang perlu dilakukan untuk pengambilan esok,
jadi ini bukan masa untuk berehat.
Lucinda, turun dari pohonmu dan mula bekerja.
Awas!
Arnab yang larikan diri!
Tak!
- Kutangkap kau! - Terima kasih, Tink.
Takde masalah, Fawn.
Jom, teman kecil. Masih jauh nak ke Hutan Salji.
Oh, kau membawa binatang hari ini?
Tengah mencuba.
Dah sampai masanya untuk mereka menyeberang sempadan.
Tapi, susah betul budak kecil ni.
Hei, cemana kalau aku tolong?
Perlahan! Perlahan!
- Perlu bantuan? - Tak. Okey je.
Budak sesat tu benar2 sukar dikawal.
Yeah.
Tumit, Hoppy, tumit! Perlahan!
Wow.
Oh, jangan takut, teman kecil.
Kita akan bagi musang pergi dahulu.
Jom. Jom. Jom!
Jadi, jauh mana kita bawa binatang masuk? - Tink, kita tak menyeberang sempadan. - Huh?
Kita hanya tolong binatang. -Saya ingatkan Pari2 Binatang boleh menyeberang sama2, dengan binatang.
Tink, di sebelah sana membeku.
Lagipun, Pari2 Hangat tak dibenarkan di Hutan Salji.
Sama juga, Pari2 Salji tak dibenarkan di sini.
Siapa yang buat peraturan tu?
Saya rasa bangsawan salji.
Salji ada bangsawan?
Baiklah, teman-teman. Kamu ready?
- Wow. - Cukup hebat, huh?
Ini tak boleh dipercayai.
Mereka ada lapisan salji sebagai perlindungan dari cuaca sejuk.
Giliran awak. Jom.
Jom, sekarang. Ikut saudaramu.
Bubbye!
Baiklah, orang besar.
Oh, tak.
Jangan hibernasi lagi.
Nanti hibernasi dalam Hutan Salji!
Jom. Jom!
Bangun. Bangun.
Oh ...
Jom.
Bangun.
Bangkit dan bersinar.
Ooh!
Oh ...
Tink!
- Tinker Bell! - Apa?
Oh, Tink! Aku dah cakap, kita tak dibenarkan menyeberang!
Sayap awak.
Aku tahu!
Mereka bersinar.
Mereka membeku!
Sebaiknya kita ke Pari2 Penyembuh.
- Tapi ... - Jom
Boleh saya bantu?
Berapa lama?
Aku dah cakap, accident dengan pelangi bukan hal kecemasan.
Tapi yang ungu mula gatal.
Sila duduk.
Oh. Snapdragon, kan?
Mmm-hmm.
Bukan kecemasan. Tanam di sebelah sana.
Terima kasih.
Cepat, girls. Macam mana kalau kita terlambat?
- Oh. Maaf. Tahukah kau ... - Tingkap.
Uh, uh, uh, uh!
Nama pesakit?
Tinker Bell.
Oh, ya. Penyeberang sempadan. Dia ...
Membeku?
- Ruang dua. - Oh, Astaga.
- Terima kasih. - Mmm-hmm.
- Ikut sini! - Ayuh, teman2. Cepat.
Dia ada di sebelah sana. Ruang dua.
- Itu dia. - Tink!
Kami ke sini secepat mungkin.
Kami perlu berhenti di depan.
Kau benar2 menyeberang?
Benarkah?
Shh!
- Hmm ... - Whoa.
Shh!
Mmm-hmm.
Okay. Kau dah hangat. Mari uji sayapmu.
Oh. Tentu.
Buka.
Mmm. Tutup.
Dan cuba mengepak sedikit.
Kipaskan.
Boleh tak tunjukkan kipasan?
Okey, aku tak lihat apa2 yang pelik. Sayapmu kelihatan baik2 saja.
Tapi, macam mana dengan sinarannya?
Pasti hanya cahaya yang terpantul dari salji.
- Tapi - Kau tak sepatutnya
menyeberang sempadan
Salji terlalu sejuk untuk sayap kita, Pari2 Hangat.
Jadi untuk keselamatan, aku nak kau bawa dua benih bunga matahari
dan kembali ke sini kalau ada masalah
- Terima kasih. - Mmm-hmm.
Kami bimbang, Tink.
Oh! Kau sangat beruntung tak terjadi apa2 pada sayapmu.
Boleh kau bayangkan?
Tetapi sesuatu berlaku. Sayapku bersinar!
Tapi kau dengarkan. Itu hanya cahaya pantulan dari salji.
Bukan. Sayapku bercahaya.
Lebih terang daripada beribu-ribu kelip2.
Kau melihatnya. Kan, Fawn?
Tak.
Kau tak percaya padaku?
Siapa ... Um ...
Uh.. Tak?
Dengar, kawan2, itu terjadi. Rasanya macam..
- Macam... - Macam apa?
Seakan-akan Hutan Salji memanggil saya.
Kau tahu?
Tak juga. Panggil doktornya.
Buku pari2 binatang, 101 kegunaan debu pari2,
Si cantik dan si lebah ...
Pasti ada buku tentang sayap di sini, di mana2.
Peraturan menunggang pelangi. Tak, bukan itu.
Huh? Hey.
Seseorang telah memakan bukunya!
Cacing buku. (Bookworm)
Oh. Apa ini?
Ah!
Bacaan ringan.
Ilmu serbuk, ilmu angin ...
A-ha!
Ilmu sayap. Pasti ini.
Oh!
Jumpa!
Ahem.
Maaf.
Mmm-hmm.
Okey, mari kita lihat.
Rawatan sayap. Pengubahan sayap. Tip-tip sayap.
"Jangan sampai basah." Semua orang tahu itu.
Ukuran, bentuk, kepakan, kipasan.
Sinaran! Aku tahu pasti ada!
Oh!
Maaf. Jumpa!
Huh?
Oh, tak.
Terima kasih banyak.
Hmm.
Okay.
"Sayap bersinar.. Ketika... Yang sangat mengagumkan
"... Sinarannya ... Ada dua."
Huh?
"Sinarannya ... Ada dua."
Dua sayap? Dua kaki? Dua apa?
- Psst. - Oh!
- Ya - Hei.
Kau tahu apa-apa mengenai sayap bersinar?
Tak. Cacing buku memakan laman tersebut.
Ya, aku tahu.
Tapi Sang Penjaga tahu.
Sang Penjaga? Siapa Sang Penjaga?
Dia menulis buku itu. Dia adalah penjaga semua pengetahuan pari2.
Bagus. Dia di sini? Aku perlu bercakap dengannya.
Aku sanggup berikan apa saja untuk bercakap dengannya. Tapi, kau tak boleh.
Kenapa?
Kerana dia adalah Pari2 Salji.
Untuk bercakap dengannya, kau harus pergi ke Hutan Salji.
Dan itu tak mungkin. Sayapmu akan membeku dan ...
Bab 16.
Hmm. Hutan salji.
Hmm.
Tak boleh terbang.
Cepat, cepat! Ayuh selesaikan. Sedia dengan takal-nya.
Baiklah! Ini adalah pengambilan terakhir musim ini, mari jadikan ini yang terbaik.
Lucinda, tinggalkan itu untuk Pari2 Pemanggang.
- Okey, Clanky. - Baik!
Aduh!
Sistem Pelepasan Salji, berfungsi!
Mungkin kau patut buat ujian Pelepasan Salji sekali-kali.
- Tink? - Huh?
Kita dah periksa bakul itu.
Benar. Uh ...
Kenapa kau berpakaian macam itu?
Aku akan ke Hutan Salji.
Hutan salji?
Shh!
Hutan salji?
Ke tempat masing-masing, semuanya!
Burung Hantu Salji. Mereka dah tiba!
Jalankan takal-nya!
Selamat tinggal!
Tink! Tunggu!
Kau tak boleh menyeberang sempadan, Cik Bell. Sayapmu!
Jangan bimbang. Ia dalam kot-ku.
Adakah ini berkaitan dengan ...
- Sinarannya? - Ya.
Ada seseorang di Hutan Salji yang boleh beritahu maksudnya.
Clank! Bobble! Ada yang tak kena dengan bakul itu?
Apa? Oh.
Tink?
Aku harus buat ini.
Tak, tak. Semuanya baik-baik saja.
Kami sedih melihatnya pergi. Bakul yang cantik.
Oh! Ayuhlah. Lepaskan!
Itu yang baru.
- Uh, baru? - Mmm-hmm.
Sempurna, semuanya. Mereka berangkat ke Hutan Salji.
Yah, tahun depan pula.
Wow. Aku berjaya.
Selamat datang kembali.
Pari2 salji.
Kau sedia untuk penerjunan?
Ayp. Kau dah buat kelmarin. Kau akan baik-baik saja.
Baiklah. Ini dia.
Ah!
Awas!
Maaf soal itu.
Oh, tak.
Tuan Milori.. (Bangsawan Salji)
Dan apa yang berlaku di sini?
Pendaratan yang sedikit kasar. Itu baru penerjunan keduanya.
Asalkan bakulnya okey, aku tak rasakan ianya masalah.
Macam mana penyeberangan?
Empat kelinci, dua musang, dan satu marmut.
Dan mereka semua menyeberang dengan selamat.
Ya. Aku berjumpa dengan mereka di bahagian utara.
Saljinya kelihatan cantik.
Tak ada yang sama.
Tak, tak, tak.
Bercita-cita tinggi.
Hmm.
Ini pelik.
Oh!
Ini pasti tertinggal di bakul secara tak sengaja.
Kembalikan ini ke penjaga.
Penjaga.
Dia boleh kembalikannya ke bahagian panas- dengan penghantaran seterusnya.
Ini pasti datang dari bahagian hangat. Di salah satu bakul.
Terima kasih.
Whoa!
Inilah akhir bab itu.
Wow, cantik sekali.
Tumbuhan dan binatang pari2.
Tambah titik disini, dan siap.
Tunggu. Aku lupa nomborkan muka surat.
Oh! Aku harus menulis semula seluruh buku besar ini.
- Penjaga. Penjaga! - Ya, apa...
Hal paling mengagumkan pernah terjadi. Kau takkan percaya.
Okey, aku datang. Aku datang.
Aku tak pernah rasa macam ni!
Kawan saya tak percayakan saya, kerana itu sangat ...
Perlahan. Aku tak faham secepat itu.
Kemarin, di sempadan, sayapku.
Mereka... Mereka bercahaya.
Itu terjadi lagi!
Oh ...
Yah, aku akan menjadi bapa saudara Yeti.
Dalam sepanjang masa.
Sayapmu. Mereka bersinar.
Macam kamu punya.
Aku telah menulis tentang sinaran,
tapi aku tak pernah melihatnya dengan mataku sendiri!
Oh, uh, ikut aku.
Sekarang, melangkah ke salji.
Biarkan sayapmu terkena cahaya.
Daratan utama. (Tempat manusia)
Oh, tak.
Hello?
Hello.
Hello?
Dua pari2- terlahir dari tawa yang sama.
Jadi itu bermakna ...
Kau adalah ...
Jadi kita adalah..
Adik-beradik.
Ya! Dan sayap kalian betul-betul.
Itulah sebabnya sayap bersinar.
Jingles!
Ah ... Oh, Astaga. Mungkin kau harusnya tak buat begitu.
Um, aku Tinker Bell.
Aku Periwinkle.
Pasti kau pernah ada di sempadan.
Ya. Aku ingin melihat para binatang menyeberang.
Ku rasa aku tak melihatmu.
Aku juga tak.
Apa?
Aku biasanya memakainya di rumah.
- Wow. - Hello.
Penjaga, kau di dalam?
Astaga, Tuan Milori!
Kalau dia melihatmu, dia akan mengirim kamu kembali.
Penjaga? Kau disini?
Jangan bimbang. Aku boleh mengatasi ini.
Di mana kau?
Ah. Kembali lagi nanti!
Penjaga?
Wow, tak boleh mendapatkan ia kembali.
Aku perlu bercakap dengan awak.
Ini penting.
Aku akan segera kembali.
Aku disini, tuan Milori.
Kau dah terima Buku Sayap itu?
Kau tahu, dulu2,
kau berhenti hanya untuk ucapkan hello dan apa khabar.
Maaf.. Hello.
Apa khabar?
Apa khabar.
Buku ini membuatku bimbang. Macam mana jika Pari2 Hangat membawanya ke sini?
Yah, mungkin akan menarik- bertemu dengan Pari2 Hangat.
Terutama yang ada selera bagus tentang buku.
Terlalu sejuk.
Mungkin kalau mereka pakai kot,
atau baju hangat,
- Mereka baik-baik saja..? - Aku ingatkan kau.
Menyeberangi sempadan itu TERLARANG.
Dulu tak pun.
Peraturan wujud untuk pastikan- pari2 selamat. Dan tak kan pernah berubah!
Tapi aku ...
Jika Pari2 Hangat datang, kau akan hantarnya kembali.
Tentu saja.
Terima kasih.
Yah, kau dengar tuan Milori.
Dia cakap kau harus pulang.
Tentu saja, tapi dia tak cakap bila.
Sekarang, dengar, kalian berdua. Jika gelap, akan semakin sejuk.
Jadi sebaiknya Tinker Bell pulang sebelum bulan pertama.
Terima kasih, Dewey.
Dewey?
Itu adalah nama asalnya.
Itulah nama yang dipanggil oleh teman2ku.
Terima kasih.
Dewey.
Jadi, aku Pari2 Ais, aku membekukan benda.
- Oh. Aku pemikir. Aku ... - Membuat benda?
Ya. Aku buat kot ini sendiri.
- Oh, Aku menyukainya. - Terima kasih.
Sama-sama.
Saudara.
Ini mengagumkan. Debu pari2 terbang sangat jauh dari pohon debu pari2.
Seperti kau juga.
... Terence dan aku berjaya melarikan diri dari kapal lanun.
- Dia kekasihmu? - Uh ...
Jadi Lizzy menyukai kisah dongeng?
Ya. Dia bahkan membuat rumah pari2.
Itulah macam mana aku berjumpa dengannya. Kau lihat, aku dan Vidia...
Kau mengumpulkan 'Benda Hilang' juga?
Aku menyebutnya 'Benda yang Dijumpai'.
Saya tak pernah tahu saya kehilangan anda, hinggalah saya menjumpai anda
Dan anda takkan pernah tahu, sejauh mana jarak anda kepada saya
Sekarang saya mahu memeluk anda
Ceritakan seribu cerita yang akan menghairankan anda
Segalanya tentangmu- meyakinkan kaulah tujuanku
Tidakkah anda nampak? Saya di sebelah anda
Mari kita lakukan perjalanan ini
Dan bersama-sama kita hadapi dunia
Lakukan perkara yang tiada siapa pernah lakukannya
Dan jurang yang besar
Nampaknya tak begitu luas
Lagi..
Ini adalah Hutan Ais.
WOW.
Itu Gliss.
Jom, Spike. Berlatih.
Okey, okey. Berlatih.
Dan itu Spike. dia agak..
Whoa!
- Adakah. - Sudra?
Yah, saya rasa ini mengagumkan!
Wow, kau berdua nampak sangat mirip!
Maksud saya, kecuali pakaian dan rambutmu, dan Peri- agak pucat.
Tapi hidung kalian sangat mirip.
Lupakan hidungnya. Dia Pari2 Hangat. Di ais!
Kau betul. Kita patut bawanya jalan2.
Oh, oh, oh!
Jom ajak dia meluncur ais! Jom, Spike!
Kau akan menyukai ini!
Konon-konon menyeronokkan.
Yah. Idea bagus. Menggalakkan Pari2 Hangat menuruni Bukit Ais.
Okey, tunggu aku teman-teman.
Dan jika anda akan berada di sana, di sebelah saya apabila saya berputus asa
Kemudian apa sahaja yang datang saya tahu kita akan hadapi semuanya dengan tenang
Bersedia, set, slaid!
Saya di sebelah anda
Mari kita teruskan perjalanan ini
Dan bersama-sama, kita hadapi dunia
Melakukan perkara yang tiada siapa pernah lakukannya
Dan jurang yang besar
Nampaknya tak begitu luas
Lagi..
Um... Aku tahu- Bintang kesukaan?
'Bintang Kedua'
- Dari kanan. - Dari kanan.
Okey. Minuman kesukaan?
Chamomile Panas.
Chamomile Ais!
Kalau..
Okey, giliran saya. Serangga kesukaan?
Serangga? Disini terlalu sejuk untuk serangga.
Tapi, dalam satu buku Dewey, aku ada baca mengenai rama2.
Oh, di lembah rama2, ada beratus-ratus rama2.
Pada musim panas. Ada di ...
Um ... Hmm.
Rasanya kau tak boleh lihatnya dari sini.
Tak. Tak boleh.
Di sebelah sana macam mana?
Hangat.
Dan warnanya? Suaranya?
Semua binatang. Dan ikan.
Mereka berenang di ais yang cair, kan?
Air.
Aku harap ...
Aku harap aku boleh ke sana.
- Peri ?? - Ya?
Aku jadikan lebih hangat disini. Mungkin aku boleh jadikan lebih sejuk disana?
Apakah kau ...
Apakah kau cakap aku boleh menyeberang?
- Yeah! - Oh, Tink.
Kau boleh tunjukkan ku duniamu.
Aku boleh jumpa kawan2 mu.
Kau rasa aku boleh tengok rama2?
Kemungkinan besar..
Oh!
Uh, Tink?
- Aku tak boleh terbang! - Tink!
Bertahanlah. Bertahanlah!
Aku tergelincir!
Cukup, Fiona. Cukup.
Kalian baik-baik saja?
- Yeah. - Yeah.
Kalian yakin? Tak ada yang patah? Tak ada lebam?
Tak. Kami baik2 saja.
Kali ini.
Tuan Milori benar.
Menyeberang sempadan terlalu berbahaya.
Apa yang kau cakap?
Maafkan aku, teman2.
Tapi aku bimbang ini takkan berjaya macam yang kalian harapkan.
Kita harus bawa Tinker Bell pulang.
Jom, Fiona.
Ini ...
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Aku tak boleh tengok, Fiona.
Aku janji takkan lakukan ini.
Baiklah. Ini rancangannya. Jumpa aku di sini esok.
Oh, terima kasih tuhan. Aku ingat kau betul2 ucapkan selamat tinggal.
Tak! Aku baru saja berjumpa saudaraku yang aku tak pernah tahu ada.
Dan aku harus ucapkan selamat tinggal selamanya? Kau bercanda?
Jadi ...
Clanky? Bobble?
Teman-teman?
Oopsie.
Tink! Kau kembali!
- Ya. - Maaf!
Kami ingatkan kau raksasa.
Raksasa?
Aku tahu kami tak seharusnya menggunakan penangkap raksasa.
Macam mana aku raksasa pula?
Kau akan cakap sesuatu yang lain, kan?
Teman2. Itu tak penting.
Oh, benar.
- Aku perlu bantuan kamu. - Adakah ini tentang glasier?
Tak. Tapi ini rahsia.
Aku tak nak semua orang tahu.
Aku yakin butang ini akan berfungsi, tapi aku perlu lebih banyak lagi.
Ya, kecuali jika kita gunakan beberapa biji ek.
Benar! Idea bagus.
Whoo! Dimana itu Clanky?
Oh, ya, aku disini.
Oh!
Aku tak cakap pada semua orang.
Hanya Fawn, Ro, Sil, Dess, dan Vidia.
Jadi, ada lagi satu diri kamu.
- Anda tengok! - Ya.
Aku ada saudara.
Aku dah cakap!
"Sangat luar biasa" ~
- Luar biasa! - Fantastik!
Aku tak percaya ini berlaku.
Tapi macam mana?
Mereka lahir dari tawa yang sama!
Beritahu mereka, Tink, apa yang kau beritahu aku dan Bobble.
Namanya Periwinkle.
Dia adalah Pari2 Ais, dan dia mengagumkan.
Aku buat mesin ini supaya dia boleh datang ke sini dan berjumpa dengan kalian,
dan selepas itu, kami akan menemui Ratu Clarion!
Oh ...
Um, kau dah fikirkan ini masak2?
"Hai, Ratu Clarion. Ini Pari2 Salji yang aku culik dari sempadan.
Lihat!
Pabila Ratu Clarion mendengar macam mana kami menjumpai satu sama lain,
dan kami adalah saudara,
dia akan mengubah peraturan Tuan Milori.
Oh, pastinya.
Dia takkan ingin kalian berasingan.
Nampaknya, kau jumpa benda hilang yang sempurna.
Dan aku takkan pernah kehilangan dia.
Baiklah, mari bekerja!
Beritahu aku apa yang harus dilakukan.
Bagus!
Okey. Kita kena letak roda itu di sini.
Baik, Tink.
Dan sanggah itu diatas sini.
Aku rasa macam seorang 'pemikir'.
- Clanky, Bobble ... - Tunggu, tunggu.
Sasisnya selesai?
Tepat sekali.
- Jom, Clanky! - Bobble!
Mungkin kau dan aku- adik-beradik! Mungkin.
Kita hampir serupa.
Ada yang melihatmu?
Tak.
Aku tak percaya kita buat ini!
Jadi, kau bawanya?
Ya.
Perhatikan anak syarikatnya.
Hati-hati. Lebih ke kanan.
Untuk rekod, kita seharusnya tak melakukan ini, apa-apa jua yang kita lakukan ini.
Seperti yang diminta. Satu blok besar ais.
Milik Pari2 Glasier.
A..
Jadi, awak rasa macam mana?
Sempurna!
Uh, Kau yakin ini bukan perangkap?
Oh! Ini adalah salah satu ...
Benda yang tak sepatutnya kita buat..?
Ini pembuat salji!
Ini membuat salji!
Ya, ini adalah tiketmu ke bahagian hangat di lembah pari2.
Tunggu sebentar.
Ini gila! Kau sendiri tak tahu benda in berfungsi atau tak!
Oh, ini berfungsi, okey.
Ya, dan kami buatnya sendiri.
Tentu saja. Ke tepi.
Macam mana cara kerjanya?
Teman-teman?
Tarik.
Gerakkan ini di sekitar sini.
Kau mungkin nak ke tepi sikit untuk bahagian ni.
Ha! Mereka serius.
Salji!
Wow.
Kau berjaya! Kau benar-benar berjaya!
Ooh! Ini sejuk.
Jadi?
Hmm.
Jom, jom.
Rasakan ini, rakan-rakan.
Whoa!
Selamat datang, Cik Winkle.
Terima kasih.
Baiklah! Pelancongan bermula dengan Hutan Gugur.
Kemudian, berhenti sebentar di taman bunga.
Dan akhirnya, pokok debu pari2.
Seperti kau tahu, menjadikan kehidupan pari2 satu kenyataan.
Ya, dan di sanalah kau akan menemui sang Ratu.
Ratu?
Mereka akan menemui Ratu!
Dia sangat bijak.
Dan bila kita beritahunya kita saudara,
Dia akan ubah peraturan Tuan Milori.
Itu sangat menarik!
Sampaikan 'salam' ku, atau apa2 jelah yg korang panggil.
- Tentu. - Dan bawakan aku biji ek. Yang besar!
- Selepas awak. - Terima kasih.
Selamat tinggal!
Aku tak percaya aku akan dapat biji ek!
Akhirnya! Ini sangat menarik!
Wow.
Hanya apabila kita fikir hidup tak boleh menjadi lebih baik
Satu hasrat kita, yang tak kita tahu mampu menjadi kenyataan
Dunia yang lain telah datang bersama-sama
- Itu dia! - Dia sangat sejuk.
Kami akan menjadi rakan-rakan tak kira apa cuaca
Ini sangat menarik!
Tunggu untuk isyarat.
Tunggu sehingga anda melihat yang menakjubkan, perkara yang boleh kita lakukan di sini dengan anda
Itu dia / Operasi Periwinkle, berjalan.
Kami berada di sisi anda
Mari teruskan perjalanan ini
Dan bersama-sama kita hadapi dunia
Melakukan perkara yang tiada siapa pernah lakukannya
Tembok yang besar
Nampaknya tak begitu luas
Rama-rama!
Kejutan!
Oh! Kawan2 kamu buat ini?
Mereka ingin mengejutkanmu.
Korang, ini Periwinkle, saudaraku.
Ini sangat seronok.
- Oh, wow! - Bolehkah kau percaya?
Hello. Senang berjumpa denganmu.
Aku Rosetta. Ini ...
Dia Pari2 Ais, bukannya dari bulan.
Oh, benar. Aku tahu, aku tahu. Aku cuma seronok sangat!
Seronok dapat jumpa korang semua.
Ini sangat mengagumkan! Kalian berdua saudara!
Ya. Sedikit tip.
Tink kadang2 agak sangat sukar untuk dihadapi.
Ya. Tengok siapa yang cakap.
Kami tak percaya kau ada disini!
Jadi ... cukup sejuk?
Ya. Sempurna.
jika
Aw!
Oh, aku hampir lupa.
Ini untukmu. Namanya Periwinkle.
Terima kasih.
Aku akan menyimpannya selama-lamanya.
Lihat itu!
Itu sejuk.
Dia dan rakannya berlatih di Hutan Ais. Kau harus melihatnya!
Oh, kau harus melihat Tink meluncur ais.
Dia berbakat.
Itu sebab kau ada 'Benda Hilang' tu.
- Uh, dia kumpul 'Benda Hilang' juga? - Yeah!
Korang sangat serupa.
Aku tahu.
Sayap kami pun SAMA!! Sebab tulah mereka bersinar!
- Jom tunjukkan pada mereka. - Aku tak merasa begitu ...
Oh! Periwinkle!
Dia okey tak?
Aku rasa dia agak kepanasan.
Sayapku, aku tak boleh rasakannya.
Ku rasa mereka agak hangat.
Oh, pembuat saljinya!
Kehabisan ais!
Kita harus kembali ke sempadan!
Tink, macam mana dengan ratu?
Tak ada masa.
Clank, ambil ais. kita balut sayapnya.
Hati-hati. Perlahan.
Okey, jom, cepat!
Semua bersama. Semua bersama.
Semua bersama-sama.
Cepat!
Kita boleh lakukannya!
Cepat!
Jom, jom, jom!
Bertahanlah. Kita hampir sampai.
Cepat! Ais nya hampir habis!
Tak jauh dah.
Jangan risau. Kita hampir sampai.
Kita akan berjaya. Kita akan berjaya.
Sayapnya...
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Tolonglah, bolehkah kau bantu dia?
Tink.
Perlahan2. Angkat sayapmu. Biarkan hawa dingin menyelimutinya.
Kau baik-baik saja. Sayapmu baik-baik saja.
Yeah. Yeah.
Inilah sebabnya kita tak menyeberang sempadan.
Tak, boleh je berhasil! Kita cuma perlukan bongkah ais yang lebih besar!
Bila dah habis?? Sayapmu boleh rosak.
Tapi tak pun. Aku baik2 saja. Terima kasih pada mereka.
Peraturan untuk lindungimu. Aku minta maaf.
Korang tak akan berjumpa satu sama lain lagi.
Oh, tolong jangan buat begini. Kami harus bersama.
Kami saudara.
Kami lahir dari tawa yang sama.
Sebab semua alasan itulah, kamu perlu pastikan satu sama lain, selamat.
Pulang ke rumah.
Jom, Tink. Jom pulang.
Tak!
Tuan Milori, peraturanmu takkan pisahkan kami.
Tinker Bell.
Itu bukan peraturan Tuan Milori. Itu peraturanku.
Ratu Clarion?
Aku minta maaf.
Kau perlu masuk lebih dalam.
Kembali ke bahagian utara gunung.
Mengenai sinaran, kita boleh buat kesimpulan
sinaran itu tersebar dalam bentuk lingkaran, dan ia mengelilingi pusatnya.
Oh!
Hello?
Peri?
Ratu Clarion. Kenapa?
Tinker Bell.
Dulu, semasa lembah pari2 mula terwujud,
dua pari2 bertemu, dan jatuh cinta.
Seorang, adalah Pari2 Salji ...
Dan seorang lagi, Pari2 Hangat.
Kedua2 pari2 terpesona antara satu sama lain.
Setiap kali matahari terbenam, mereka berjumpa di sempadan..
Di mana musim bunga bertemu musim salji.
Tapi seiring cinta mereka yang semakin kuat, mereka berharap untuk bersama,
Dan berkongsi dunia, satu sama lain.
Jadi mereka tak pedulikan bahaya, lalu menyeberang.
Satu dari mereka kehilangan sayap.
Yang tak boleh diubati.
Sejak hari itu, Ratu Clarion memutuskan
pari2 tak boleh lagi menyeberang sempadan.
Dan aku setuju bahawa, kedua-dua dunia
harus terus terpisah.
Dan pari berdua itu?
Apa yang terjadi pada mereka?
Mereka harus ucapkan selamat tinggal.
Kami melihat salji.
Ratu Clarion, ada yang tak kena!
Suhu, seolah-olah turun!
Bunga Raya sudah hampir terkulai!
Sekarang, tenang, menteri, jangan panik.
Tepat sekali.
Salji!
Angkat!
Ho!
- Angkat! - Ho!
Gunakan otot, Clanky!
Aku berusaha, Bobble!
Apa yang berlaku? Macam mana ia boleh sampai sini?
Kami tak tahu, Cik Bell, tapi ini benar-benar tersangkut!
Ya, dan itu membuat benda tu semakin besar setiap minit!
Teman2, dibawah sini!
- Jom! - Dapat!
Okey, tolak!
Semua bersama-sama!
Oh oh.
Kita berjaya!
Sudah selesai!
Uh, Aku tak rasa begitu.
Oh, Astaga.
Musim2 telah menjadi tak seimbang.
Tapi bila suhunya,
terus turun, ia akan bekukan lembah pari2.
- Oh, tak. - Ratu Clarion, pokok debu pari2.
Kita perlu pastikan ia mampu hadapi (survive) kebekuan ini,
atau takkan ada lagi debu pari2.
Kehidupan di lembah pari2 akan berubah selama-lamanya.
Dan takkan ada pari2 yang terbang lagi.
Cepat. Kita harus lakukan semua yang kita boleh.
Turun sebanyak mungkin, dan pergi ke pohon debu pari2!
Cepat, teman2! Ikut sini! Lompat ke situ! Begitu!
Seperti serangga.
Oh, tak!
Ayuh, begitu.
Cepat sedikit.
Begitu, pari2.
Letakkan selimut di seluruh cabang, sebanyak yang kau boleh!
Kita harus lindungi pohon debu pari2!
- Cik Bell! - Tink! Kau perlu bantuan?
Tak! Ini trip terakhirku!
Aku akan jumpa kamu di pokok!
Semuanya baik2 saja?
Bagus. Begitu. Bagus dan hangat.
Kalian duduk disini dan kekal panas (selamat).
Semuanya akan baik-baik saja.
Itu masih hidup.
Peri.
Dewey, kau harus melihat ini.
Pasti ada yang tak kena dengan pohon debu pari2.
Jangan bimbang..
Whoa!
Hati-hati.
Aku yakin tak ada yang perlu dirisaukan.
Oh!
Oh, Astaga.
Okay, kau mungkin perlu bimbang sedikit.
Tink?
Periwinkle!
Tinker Bell! Kau baik-baik saja?
Kenapa kau terbang ke sini?
Aku harus.
Jaketmu. Pakai jaketmu.
Lembah pari2 dalam masalah.
Ada angin sejuk bergerak, dan pohon debu pari2 dalam bahaya.
Oh, jadi sebab itu...
Debu pari2 disini, dah berhenti mengalir.
Aku rasa ada sesuatu yang boleh kau lakukan.
Ais mu, itu buatkan bunga kekal hidup.
Oh! Oh! Oh! Ais memang itu. Ia seperti selimut kecil.
Ia pastikan udara panas di dalam, dan pastikan sejuk diluar.
Kita boleh lindungi pokok debu pari2 sebelum hawa sejuk sampai.
Uh, satu soalan. Macam mana dengan sayap kita?
Ada angin sejuk, jadi dah cukup sejuk untuk ke seberang.
Jadi, apa yang kita tunggu?
Kita hampir sampai di sempadan!
Hutan Gugur.
Angin sejuk bergerak sangat cepat.
Jom! Kita harus sampai ke pokok!
Itu, Clanky.
Ratu Clarion, ini tak berjaya.
Anginnya terlalu kuat!
Tinker Bell.
Ratu Clarion! Mereka boleh membantu.
Ais kami melindungi, seperti selimut. Ia boleh lindungi pokok.
Lakukan.
Oh, tak.
Cuaca semakin sejuk.
Jom agihkan selimut. Ia akan buat kita hangat!
Cepat, Peri. Cepat!
Itu dia. Ini! Pastikan lindungi sayapmu!
Pokoknya! Terlalu besar. Mereka tak akan berjaya.
Aku minta maaf.
Upsss! Tengok tu!
Tuan Milori.
Kami datang untuk membantu.
Kau tak ada fikir yang aku akan biarkanmu,
buat semua ini sendirian, kan?
Pokok itu adalah keutamaan kita sekarang.
Tapi kita tak boleh abaikan musim2 yang lain, cuba bekukan ia juga.
Mulai dari garis angin sejuk, terus ke musim bunga dan musim panas.
Selebihnya, lindungi pokok!
Oh, Astaga.
Lihat, Bobble! Burung Hantu Salji!
Ah!
Terima kasih.
Tetap hangat.
Oh.
Sekarang!
Kita dah lakukan semua yang kita mampu. Berkumpul dengan yang lain.
Angin sejuknya semakin mendekat. Kau harus berlindung.
Ikut aku.
Oh, Aku harap ia berhasil.
Tink!
Adakah semuanya baik2 saja?
Aku tak tahu. Aku tak pernah lihat yang macam ini.
Terima kasih, Milori.
Silakan, berlindung.
Pari2 salji, bersedia.
Pemandangan yang indah.
Ia berhasil! Ia berhasil, Tinker Bell.
Oh, terima kasih!
Kita berjaya.
Whoa!
Oh!
Jom, semuanya!
Tink! Jom!
Tink?
Apa yang berlaku?
Oh!
Masa kau terbang ke Hutan Salji, inilah sebab kau terjatuh.
Oh, tak.
Oh, Tinker Bell.
Tink.
Kenapa kau tak beritahu aku?
Kita harus selamatkan pokoknya.
Tak ada ubat ke untuk sayap yang rosak?
Aku minta maaf.
Ini terjadi kerana kami cuba pisahkan korang.
Tapi, tak lagi.
Kamu berhak bersama.
Sekarang, mula panaskan badan.
Kau harus kembali ke Hutan Salji.
Yeah.
Aku akan baik2 saja. Aku akan jumpa kamu esok, di sempadan.
Saudara?
Saudara.
Jingles!
Uh ... Eh ...
Itu bab baru!!
Okey, itu mengagumkan.
Cik Bell, kau hebat!
Oh! Ratu Clarion!
Aku tak tahu mereka akan smoochy, smoochity.
Ku rasa mereka tengah buat pengumuman kepada umum sekarang.
Seterusnya!
Uh, kau jelah pergi dulu.
Seterusnya.
Ugh! Baiklah.
Ooh! Lihat itu.
Oh!
Ooh!
Ini terasa bagus.
Awas! Arnab sesat!
- Maaf. - tak apa-apa.
Hei, kawan kecil.
Dari Dewey?
Itu nama yang dipanggil oleh teman2 ku..
Wow!
Aku suka hasil kerjamu. Aku ada banyak soalan untukmu.
Okey, kau boleh lepas tangan saya sekarang.
Hello.
- Aku Sled. - Oh, Astaga. Sempurna!
Aku Rosetta.
Rosetta. Itu cantik.
Oh, Astaga.
Oh, Cik Gliss!
Ek satu!
Paling besar yang kami boleh cari.
Aku suka itu!
Permintaan buah ek, ditunaikan.
Benda musim salji.
Tak juga.
Tink.
Kau sedia?
Sedia.
Ooh!
Cantik!
Saya tak pernah tahu saya kehilangan, hingga saya menjumpai anda
Dan anda tak pernah tahu, sejauh mana jarak anda ke saya
Sekarang saya mahu memeluk anda di sekeliling anda
Beritahu seribu cerita yang akan menghairankan anda
Segala-galanya tentang anda, katakan inilah tujuan kita
Adakah anda tak melihat? Saya di sebelah anda
Mari teruskan perjalanan ini
Dan bersama-sama kita hadapi dunia
Melakukan perkara yang tiada siapa yang pernah lakukan
Dan jurang yang besar
Nampaknya tak begitu luas
lagi
Jadi, benarkah glasier boleh berkamuflase?
Kau duduk di atasnya sekarang.
Glasier penyelinap.
Saya tak ingat seperti apa hidup tanpa anda
Kini ia merasakan seolah-olah kita tak pernah selain
Beritahu saya setiap perkara kecil tentang anda
Apa sahaja yang anda akan berkata, saya tak akan ragu-ragukan anda
Kita bertujuan untuk bersama-sama, saya dapat merasakan dalam hati saya
Ia hanya permulaan
Saya di sebelah anda
Mari teruskan perjalanan ini
Dan bersama-sama kita hadapi dunia
Melakukan perkara yang tiada siapa yang pernah lakukan
Dan jurang yang besar
Nampaknya tak begitu luas
Dan jika anda akan berada di sana di sebelah saya apabila saya berputus asa
Kemudian apa sahaja yang datang, saya tahu, kita akan hadapi semua dengan tenang
Saya di sebelah anda
Jurang besar
Ia tak kelihatan begitu luas
Saya di sebelah anda
Mari kita perjalanan ini
Dan bersama-sama kita hadapi dunia
Melakukan perkara yang tiada siapa yang dilakukan sebelum
Dan jurang yang besar
Nampaknya tak begitu luas
lagi
Tinker Bell - Secret of the Wings Ori: http://telegram.me/RickyChannel Di olah semula: Ninazizan